Finding
「見つけること」という意味で、動名詞として主語になっています。
the Master Sword
ゼルダの伝説シリーズに登場する伝説の剣の固有名詞。
is
「～である」という意味のbe動詞。
a major turning point
「大きな転換点」という意味。majorは「主要な」、turning pointは「転換点」を意味します。
in many Zelda games
「多くのゼルダのゲームにおいて」という意味。inは「～において」、manyは「多くの」、Zelda gamesは「ゼルダのゲーム」を意味します。